Want to challenge your property-tax bill? Here’s the smart way to do it — and how much you could save.

Property taxes are rising fast, but homeowners have more tools than ever to appeal their assessment.