The ROG Xbox Ally—resulting from a partnership between Microsoft and Asus—just might change the game.