UnitedHealth’s stock was falling Wednesday after HSBC turned bearish,  even as the insurer dismissed a report that it paid nursing homes not to transfer residents to hospitals.