One former Federal Reserve trader is concerned that this longtime tailwind could soon morph into a serious problem for investors.