The financial penalties are part of an effort to get people to “self-deport.”