Quarterly sales and profit narrowly beat analyst estimates, but the retailer’s outlook falls short of projections.