As Trent Reznor and Atticus Ross continue to spotlight film music, members of Dirty Projectors, Grizzly Bear, Interpol and Animal Collective have been joining the field.