Hours in a cramped seat in a metal tube can feel soul-draining -- but the right gadgets can help