Investors breathed a sigh of relief on Monday as the S&P 500 finally broke back above a key technical level that may signal a resumption of a stock-market uptrend after a sharp selloff last month.