After 21 years, Microsoft is hanging up on Skype. In its heyday, the calling service connected millions around the world.