Target said that reaction to the rollback of its diversity, equity, and inclusion plans was a headwind in the first quarter