Subway announced Jonathan Fitzpatrick, a Burger King veteran, as the sandwich chain's next CEO.