Amstrong Chapajong, 38, of Cheverly, Maryland, has been charged in an information with health care fraud in connection with an overlapping billing scheme that defrauded the District of Columbia’s Medicaid program.