Nintendo's overdue upgrade is a strong contender, even amid competition from handheld PCs.