Microsoft shares popped after the software giant issued strong guidance and robust cloud growth drove a top- and bottom-line beat.