A corporate manslaughter investigation has been opened by police as a major review continues.