Harvard Law School paid just $27 for the document, which UK academics now think is the real thing.