The electric vehicle maker now anticipates producing between 18,000 and 20,000 vehicles for the year after previously projecting a goal of 20,000.