Levi Strauss issued a rosy outlook for the duration of the year but the jeans maker could see costs rise as President Donald Trump continues to raise tariffs.