"Plaintiff's use of AI affirmatively misled me," judge writes.