Down in initial polls of the race, Senator John Cornyn of Texas said he would make charges of corruption against his challenger, the state’s attorney general, stick.