A landmark antitrust lawsuit about the past has turned into a fight about the future.