A cafe owner in Sydney has transformed his bar into Australia's unofficial Wrexham supporters' club.