A key committee met after midnight and worked through dawn as Republican leaders finalized changes aimed at winning over holdouts in hopes of bringing the bill to the floor.