Two people die after a house fire in County Galway, including an exonerated ex-prisoner from the US.