Price increases on things like baby gear and home goods at Walmart reflect broader trends following President Donald Trump's tariffs.