The actor was charged in April with public intoxication and possession of cocaine and was recorded using the word “Nazi” and an antisemitic slur during his arrest. He later apologized.