Why it’s so hard (or impossible) to buy e-books and audiobooks in smartphone apps.