The World Trade Organization has warned that the outlook for global trade has "deteriorated sharply" in the wake of President Donald Trump's tariffs regime.