FedEx Corp. on Tuesday forecast a fiscal first-quarter per-share profit that came in shy of Wall Street’s expectations, sending shares of the package-delivery giant lower in after-hours trade.