"The FCC is a prime candidate for DOGE-style reform," Nathan Simington writes.