Houses and police vehicles were damaged in the disorder in Ballymena on Monday evening.