Disney will pay Comcast an additional $438.7 million to acquire its stake in streaming service Hulu.