Grieving mom fights to prove Google secretly profited from controversial chatbot.