Delta cut its 2025 forecast after tariffs and hesitant consumers hit the brakes on trips this year.