Ryan Reynolds narrates NatGeo's new series highlighting nature's much less cool and majestic creatures