Costco is poised to benefit from tariff volatility as it offers competitive prices and bulk discounts.