Long a place of hiding and shame, it’s now being reconsidered in queer culture — and beyond.