Manchester United say winger Amad responded to supporters with an obscene gesture after being subject to personal abuse.