iPhones, iPads and Macs are getting a flurry of new features — and a ‘Liquid Glass’ redesign.